Josephus Kutatóintézetet
Leírás
Mivel Josephus művei nem csupán a teológiát művelők számára jelent fontos forrásanyagot az első századi zsidó irodalomhoz és történelemhez, ezért ugyancsak fontosnak tartjuk a társtudományokkal való együttműködést, az átjárhatóság biztosítását a különféle tudományterületek között. A Kutatóintézet saját könyvtárral rendelkezik, ahol kutatási lehetőséget biztosítunk minden érdeklődő számára.
Aktuális hírek
3. Nemzetközi Josephus Konferencia Komáromban
Idén harmadszor rendeztük meg nemzetközi Josephus konferenciánkat Komáromban. Ez alkalommal öt ország kutatói találkoztak egymással és a hallgatósággal, hogy megosszák gondolataikat a „Political Power in Josephus” témában. A két napos konferencia (2026. április 23–24) zárásaként ellátogattunk a Brigetio Öröksége Látogatóközpontba. A konferencián kilenc, angol és német nyelvű előadás hangzott el, melyeket egy tanulmánykötetben szeretnénk elérhetővé tenni minden érdeklődő számára. Terveink szerint a könyv jövőre fog megjelenni. A konferencia szervezői köszönetet mondanak a Selye János Egyetem vezetőségének, a Regensburgi Egyetem „Beyond Canon” Kutatóintézetének és az Országos Rabbiképző Zsidó Egyetemnek a konferencia támogatásáért.
Együttműködési megállapodás
Örömmel adjuk hírül, hogy az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem is hivatalosan csatlakozott a nemzetközi Josephus konferenciánkhoz. A két egyetem között frissen aláírt együttműködési megállapodás szerint, az ORZsE három konferencia megrendezésének támogatását vállalta. Ez azt jelenti, hogy idén, 2028-ban és 2030-ban is számíthatunk segítségükre.
Az ORZsE által biztosított összeg lehetővé teszi számunkra, hogy további külföldi előadókat hívhassunk meg a konferenciára, ezzel is növelve annak tudományos értékét és bővítve azt a kutatói hálózatot, aminek megteremtésén évek óta munkálkodunk. Ez az együttműködési megállapodás különösen fontos mérföldkő a Josephus Kutatóintézetnek, mert kiválóan példázza, hogy a közös cél nem csak országhatárokat ír felül, de nagyban hozzájárul a vallásközi párbeszédhez is.
Josephus and the Maccabees
A Walter de Gruyter kiadó gondozásában megjelent legutóbbi nemzetközi konferenciánk előadásainak anyaga.
A tanulmányok rövid tartalmi összefoglalója itt olvasható.
Archívum
Josephus szeminárium Steve Masonnal
Az Erasmus BIP program keretében, három ország, négy egyetemének hallgatói, doktoranduszai és oktatói részvételével került megrendezésre 2025. április 3-4-én egy kiváló szeminárium Steve Masonnel.
Mason professzor elmondása szerint, régen volt lehetősége ennyi érdeklődő diák előtt beszélni kedves témájáról.
Az előadó dicséretére legyen mondva, hogy az egyébként mindig nehezen leköthető diákság probléma nélkül ülte végig a kétszer három órás angol nyelvű előadást. Sőt, még kérdéseikkel is bombázták az előadót.
Április 4-én egy kirándulás keretében, szakavatott régész vezetésével nézhettük meg Szőny római kori emlékeit, majd a ásatásokról előkerült leleteket tekintettük meg a Brigetio Öröksége Látogatóközpontban.
A kolozsvári küldöttség élménybeszámolója itt olvasható: https://www.proteo.cj.edu.ro/hu/hirek/14278
Josephus szeminárium az Erasmus BIP keretében
Számos lehetőség van arra, hogy megpróbáljunk egy tudományos témával fiatalokat elérni. Lehet ismeretterjesztő filmet forgatni, internetes tartalmat gyártani, témához kapcsolódó szövegeket felolvastatni celebekkel, esetleg egy főzőshow keretében táncoltatni a szakácsot olyan dalokra, amelyek Josephus koráról regélnek.
Mi egy ennél sokkal tradicionálisabb megoldás mellett döntöttünk, Josephus szemináriumot hirdettünk az Erasmus BIP program keretében. A szeminárium két részből áll. A 2025-ös tavaszi félév első felében két online alkalmon kell részt vennie a jelentkezőknek, majd egy két napos blokkszemináriumot tart nekünk Steve Mason Komáromban.
A szeminárium menete
Két magyar nyelvű online előkészítő alkalom (platform: https://bigbluebutton.ujs.sk/b/drh-o0z-zfc-xox)
Kötelező olvasmány: Steve Mason, Josephus és az Újszövetség (Kálvin Kiadó, 2023)
Segédanyagok:
https://pace.biblico.it/node/58 (itt mindkét számozás szerint kereshető a görög szöveg és az angol fordítás)
A teljes „A zsidók története” című kötet magyarul pedig itt érhető el: http://www.church-bg.eu/blog/wp-content/uploads/2014/02/Josephus-A-zsidok-tortenete.pdf
február 19. 17 óra:
kötelező olvasmány: Josephus Flavius előszava A zsidó háború című művéhez.
általános bevezetés: kortörténeti információk, zsidóság helyzete Palesztinában stb.
Josephus élete, művei, írói célja, személyére vonatkozó kijelentések a műveiben (önábrázolás) stb.
március 19. 17 óra:
kötelező olvasmány: Josephus Káinról szóló beszámolója és egy rész a Makkabeusokról (Ant. 1,52–66 [1.2]; Ant. 12,119–286 [12,3–6])
a bibliai szöveg és Josephus feldolgozásának összehasonlítása, új információk Káinról, a szöveg plusz anyagának és változtatásainak elképzelhető célja
Az 1Makk 1–2 értelemzése az Ant 12,119–286 háttérinformációi alapján, a karakterek ábrázolásának módja, a szöveg mondanivalójának feltárása.
2025. május 31 – április 4. Komárom
kötelező olvasmány: Ant. 18–20 fejezetei
április 3.
9:00–12:00
Bolck 1: Rome’s governance of Judaea.
After briefly considering questions of historical method — e.g., should our focus be on the accuracy of Josephus? What are the historian’s tasks? — we explore the following questions: How did Rome organise its administration of Judaea (in 63, the mid-50s, and 40/37, and 4 BCE; in 6, 41, and 44 CE), and why? How did Jerusalem fare under these changing conditions? What were the advantages and disadvantages? Where did conflicts arise and how were they resolved? After surveying general, structural considerations, we’ll briefly look at flash points mentioned by Josephus — in 6 CE (Judas the Galilean), 7-8 CE, in the 20s under Pontius Pilate and L. Vitellius, the death of Agrippa I (44 CE), and the explosive incidents under the Cumanus and Quadratus (51–52 CE). Lacking the time for an exhaustive inquiry into each, we’ll consider them in turn against our general questions.
14:00–17:00
Block 2: The Judaean War against Rome: 66 to 70 (or 73/74) CE.
In this session we shall discuss the causes, course, and (briefly) consequences of the war described by Josephus, with attention to relevant archaeology. Topics include Cestius Gallus’ relations with Jerusalem in 66 CE, the role of Nero’s prefect/procurator Gessius Florus, and the possible reasons for the collapse of effective governance; the varied responses in Jerusalem; groups known as Zealots and sicarii; the campaign of Vespasian and Titus in Galilee (its motives, aims, and course) in 67; their move to Caesarea and aims in 68–69; Titus and the siege of Jerusalem in 70; and the Flavian triumph of 71. If time permits, we shall glance ahead to the later governors’ recovery of the desert fortresses Machaerus and Masada (73/74 CE).
április 4.
Excursion to the Roman ruins in Szőny, where our guide will be the archaeologist leading the excavation.
Tudomány és barátság
Az idei Josephus konferenciára nyolc országból érkeztek előadók Komáromba. Kiváló hangulatú két és fél napot töltöttünk együtt. Kezdve a könyvbemutatóval, ami Steve Mason számára volt a legnagyobb meglepetés. Majd következtek az előadások, beszélgetésekkel, vitákkal. De volt borkostoló, közösen elköltött ebédek és vacsorák, péntek délután pedig egy kirándulással zárult a program, Pannonhalmán.
Sajnos ezen már nem volt teljes a csapat, volt, akit családi program, mást a munka szólított haza. Ennek ellenére a keménymag együtt csodálhatta meg az apátság épületét, könyvtárát és a templomot.
Az utolsó este fő témája mi lehetett volna más, mint a konferencia kiértékelése. Nagy örömünkre szolált, hogy a tudományosság és a jól szervezettség mellett, minden résztvevő a konferencia legfontosabb eredményeként az itt kötött barátságokat említette. A két és fél napnak szinte minden percét együtt töltöttük. Bárkivel beszéltünk, mindenki egyhangúan arra kért bennünket: se hosszabb, se nagyobb ne legyen a konferencia. Maradjon ilyen családias, kellemes hangulatú a jövőben is. Igyekszünk megfelelni az elvárásoknak...
Könyvbemutató
Nagy örömmel vettük a Kálvin Kiadó megkeresését, hogy Steve Mason immáron magyarul is olvasható Josephus és az Újszövetség című könyvének sajtónyilvános bemutatója Komáromban legyen. Noha a könyv már 2023-ban megjelent, úgy gondoltuk, mégis várunk a kötet bemutatásával néhány hónapot, amikor Mason professzor Komáromba látogat a nemzetközi Josephus konferencia előadójaként és személyesen tud válaszolni az érdeklődők kérdéseire.
A könyvről, Steve Masonről és az eseményről szóló beszélgetés a Kutatóintézet vezetőjével itt olvasható: https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/egy-jo-krimi-a-biblia-jobb-megertesehez/
Együttműködési megállapodás
Hatalmas megtiszteltetés és a Josephus Kutatóintézet munkájának elismerése, hogy együttműködési szerződést kötöttünk a Regensburgi Egyetemmel.
Tobias Nicklasszal, a Centre for Advance Studies „Beyond Canon” vezetőjével egy négyéves projektről tárgyaltunk. Az elfogadott megállapodás szerint, a „Beyond Canon” hozzájárul két konferencia szervezési költségeihez 2024-ben és 2026-ban.
Ez a támogatás lehetővé teszi számunkra, hogy legalább négy évre előre tervezhessünk és a következő két konferencián több külföldi előadót láthassunk vendégül Komáromban.
A csendes munka gyümölcsei
Minden látványos tudományos munkát sok csendes, szorgosan ténykedő munkaóra előz meg. Kutatóintézetünk életében az idei egy ilyen csendes-szorgos év volt. Három feladattal is meg kellett birkózni ebben az időszakban.
Be kellett fejezni és nyomdakész állapotba hozni az első külföldi kiadónál megjelent tanulmánykötet. Ebben a pepecselős munkában kiváló párost alkotott Vér Ádám (ELTE) és Kókai-Nagy Viktor (SJE).
Ezzel párhuzamosan a budapesti Kálvin Kiadóval közösen dolgoztunk Steve Mason, Josephus és az Újszövetség című kötete fordításán és megjelenésén. A végeredmény a recenziók alapján kiváló lett: https://www.kalvinkiado.hu/konyv/szakkonyv/josephus-és-az-újszövetség-detail.
A harmadik, örömteli feladatot pedig a következő évi konferencia megszervezése jelentette. A visszajelzések szerint, 2024 áprilisában hét országból fognak előadók érkezni Komáromba a „Josephus és Makkabeusok” konferenciára.
Könyvtár
A Josephus Kutatóintézet üres lufi, ha nem tudjuk biztosítani a kutatóknak és érdeklődőknek a lehetőséget, hogy hozzáférjenek a szakirodalomhoz is. Egy ilyen könyvtár összeállítása a hatalmas költségek mellett, igazán megfontolt és bölcs szakértelmet kíván. Egy szakkönyvtár esetében nem elég ugyanis, ha összegyűjtjük a Josephus-kutatáshoz kapcsolódó elsődleges irodalmat, ennél sokkal szélesebb alapra van szükség. A kor történelmével, kultúrájával foglalkozó könyvekkel és forrásművekkel kell feltölteni a polcokat, hogy értelme legyen bárkinek is meglátogatnia a Josephus Kutatóintézet könyvtárát.
Valójában nem is igazán foglalkoztunk ezzel a kérdéssel, mert tisztában voltunk az esélytelenségünkkel. Sem anyagi forrásaink, sem tudásunk nincs meg egy ilyen könyvtár összegyűjtéséhez és működtetéséhez. Legoptimistább álmainkban sem merült fel tehát a könyvtáralapítás gondolata, ugyanakkor merészségben nem szenvedtünk hiányt...
Egy baráti beszélgetés alkalmával felvetettük Steve Masonnak, hogy amennyiben esetleg nyugdíjazása után nem tudna mit kezdeni a könyveivel, akkor mi roppant módon örülnénk azoknak Komáromban és kiváló hasznát vennénk. Nem lehetünk elég hálásnak a kiváló groningeni professzornak, aki hezitálás nélkül nekünk ajándékozta teljes könyvtárát.
Sőt, még azt is sikerült elérni, hogy a könyvek megszokott helyükre kerüljenek, mert Kutatóintézetünk barátja és támogatója nekünk adta a polcokat is. Mondjuk az is tény, hogy rendkívül rosszul mutatnak az üres polcok egy professzor lakásában. A legnagyobb nehézséget ezek után az jelentette, hogyan kerüljenek át a könyvek Groningenből Komáromba. De ebben is segítséget kaptunk! A budapesti Erdélyi Gyülekezet, valamint a Béres Alapítvány anyagi támogatásával, a szállítást kollégánk és barátunk, Dr. Fazekas István, az Erdélyi Gyülekezet lelkésze szervezte és bonyolította le.
A könyvtár minden érdeklődőt örömmel vár Komáromban, a Református Teológiai Kar épületében. A könyvtár látogatásához időpontegyeztetés szükséges a Kutatóintézet vezetőjével, Kókai-Nagy Viktorral.
Csodás és egyben izgalmas élmény volt megszervezni és részt venni 2022. május 5-én a „Peace and War in Josephus” című konferencián. Nem panaszkodhatunk, kiválóan sikerült a rendezvény, érdekesek voltak az előadások és a hozzájuk kapcsolódó beszélgetések.
A konferenciák természetéből adódóan, mindez azonban csupán a jelenlevők élménye marad, hacsak nem sikerül megjelentetni az előadások anyagát.
Eredendően is az volt a célunk, hogy publikáljuk az elhangzott előadásokat, de az meg sem fordult a fejünkben, hogy elképzeléseinkhez sikerül megnyernünk egy olyan patinás kiadó támogatását, mint a berlini de Gruyter. Örömmel számolhatunk be róla, hogy alig egy évvel a konferencia megrendezését követően, az előadások, kiegészülve néhány vendégszerző a kötet számára írt tanulmányával, 2023 őszén megjelent.
Kit érdekel Heródes?
A Josephus Kutatóintézet megalapításakor eredendően az volt az ötletünk, hogy nem csupán Komáromban fogunk konferenciákat szervezni, hanem megpróbálunk eljutni minél több egyetemre és felsőoktatási intézménybe. Noha a Covid miatti szünet visszavetette a tervek megvalósulását, az eredeti elképzelést nem adtuk fel. Ahogyan azt az sem, hogy a kezdeti bizonytalan témameghatározások után, most már igyekezzünk tematikus konferenciákat rendezni. E két szál összefonódásából született a Heródes konferencia, aminek a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara adott otthont, Budapesten.
De nem csupán ez volt újdonság ezen a konferencián, hanem az is, hogy a tanulmányokat tartalmazó kötetet is elkészítettük a konferenciára, vagyis az előadások anyagát már a résztvevők kezébe adhattuk. Ennek eredményeként született meg a Kutatóintézet harmadik kiadványa: „Heródes”. Nagy Heródes alakja nem csupán az ókortörténészek számára izgalmas, hanem a teológusok és általában minden Bibliát olvasó találkozhatott vele. A kötet előszavában ezt olvassuk:
„Heródes sikeres uralkodó volt, még akkor is, ha számos olyan esemény köthető a nevéhez, amitől a mai olvasó elborzad. Máté evangéliumának is köszönhető az a negatív kép, ami sokáig meghatározta alakját, ma azonban már látjuk, hogy személyében, noha az makulátlannak semmiképpen nem tekinthető, kora legbefolyásosabb klienskirályát tisztelhetjük, akinek uralkodása az egyik legprosperálóbb időszaka volt Júdeának. Származását tekintve edomita, apja révén római polgár és Róma segedelmével egy akkora terület királya, amihez csak Salamoné volt mérhető. Kiváló kapcsolatot ápolt Róma uraival, miközben a zsidó nép egésze soha nem fogadta el őt királyának. Építkezései a kor kimagasló teljesítményének tekinthetőek, úgy gazdaságilag, mint hadászatilag a térség meghatározó királyságává tette Júdeát, miközben a zsidó társadalmi elittel állandóan konfliktusban állt. Könyörtelenül eltette láb alól azokat, akik veszélyt jelentettek hatalmára és azokat is, akikről csak ő gondolta ezt. Kiváló hadvezér, megbízható támogatója patrónusainak, bőkezű adományozó, lelkileg sérülékeny/sérült személyiség, gátlástalan gyilkos? Nem egyszerű hiteles képet festeni róla, főleg úgy, hogy fő forrásunknak, Josephusnak sem ez volt a célja…”
Ez a kiadvány is lehetőséget teremtett arra, hogy a nagyszerű magyar előadók tanulmányai mellett ismét leközöljük két, a témában már korábban megjelent izgalmas cikk fordítását, valamint egy cseh kolléga „Heródes” kötetünknek szánt írását is.
Csodák márpedig vannak
Ha valaki azt mondja, küldjétek el a „Peace and War in Josephus” konferencia programját néhány külföldi kollégának, akik közül az egyik, a programot látva, fel fogja ajánlani, hogy az előadások megjelenhetnek a de Gruyter kiadónál Berlinben, akkor valószínűleg nem hittük volna el. Pedig pontosan ez történt!
Tobias Nicklas, a Regensburgi Egyetem professzora felajánlotta, hogy segít megjelentetni a konferencia anyagát a Deuterocanonical and Cognate Literature Studies (DCLS) sorozatban. Kiváló lehetőség és egyben kihívás ez a Josephus Kutatóintézet és természetesen a Selye János Egyetem számára. Persze a csoda megvalósulásához még sok munkára lesz szükség, de jó reménységgel vagyunk a felől, hogy sikerül megjelentetni a kötetet.
Bővebb információk a sorozathoz: https://www.degruyterbrill.com/serial/dcls-b/html?lang=en&srsltid=AfmBOopTTnQUL4TUEKwk7lZJtAEX5TAvUSR2yjryVTlvIyndCHJgyYPQ
Az első nemzetközi konferencia
A pandémia időszaka
Noha 2021-ben is tervben volt egy Josephus szeminárium megvalósítása, a világjárvány ezt meghiúsította. Szerettük volna meghívni Steve Masont, az egyik legismertebb és legjelentősebb Josephus-kutatót Komáromba, de sajnos tervünk dugába dőlt. Mindazonáltal próbáltunk alkalmazkodni a kialakult helyzethez és legalább online formában megtartani a szemináriumot. De ez alkalommal ez sem jött össze. Ekkor jött az ötlet, hogy az otthon töltött üres órákat arra is használhatnánk, hogy már megjelent tanulmányokat magyarra lefordítva, illetve saját tanulmányokkal is kiegészítve, elkészítsük a 2020-ban megalapított Josephus Kutatóintézet második kiadványát.
